در آن هنگام ميترا به او گفت :

درباره ي عشق با ما سخن بگو !

سر خود را بلند كرد و نگاه محبت آميزي به مردم انداخت.

همگي ساكت شدند .

آنگاه با صدايي بلند گفت :

هر گاه عشق به سوي شما اشاره كند ، از او پيروي كنيد ،

هر چند كه راه هايش دشوار و پر نشيب باشد .

اگر شما را با بال هايش در آغوش بگيرد ، از او پيروي كنيد ،

هر چند شمشيري كه در ميان پرهايش نهفته است

 بر شما زخم وارد سازد .

اگر عشق با شما سخن گويد ، او را باور كنيد ،

هر چند صدايش روياهايتان را آشفته سازد .

و مانند باد شمالي كه بوستان را برآشوبد

زيرا هر گاه عشق به شما رهايي بخشد ، به صليبتان ميكشد .

و همان دم كه شما را رشد دهد شاخه هاي خشكتان را هرس ميكند .

و همان دم كه به سوي بلندترين درخت زندگيتان ميخزد

و شاخه هاي لرزان نازكش را در برابر خورشيد در آغوش ميگيرد ،

به ريشه هاي چسبيده در خاك نيز ميخزد

و آن را در آرامش شب به اهتزاز در مي آورد .

عشق ، شما را همچون يك دسته ي گندم در آغوش ميكشد .

آنگاه شما را ميكوبد تا از پوسته درآييد و عريان شويد .

و در غربال ميكشد تا رهايي يابيد .

و آسيابتان ميكند تا مانند برف سفيد شويد .

و با اشك هايش خميرتان ميكند تا نرم گرديد .

آنگاه شما را به آتش مقدس خويش مي سپارد ،

تا نان مقدس و آسماني شويد .

عشق ، اين كارها را با شما ميكند تا اسرار دل هايتان را درك كنيد ،

و با اين ادراك پاره اي از قلب زندگي گرديد .

اما اگر بيمناك شويد و تلاشتان در عشق تنها براي

آسايش و لذت محدود باشد ،

پس بهتر است كه برهنگي تان را بپوشانيد ،

و از خرمن گاه عشق بيرون آييد ،

و وارد جهاني شويد تا همچنان بخنديد ،

اما نه با همه ي خنده هايتان .

و بگرييد ، اما نه با همه ي اشك هايتان .

عشق چيزي جز خودش نميدهد و چيزي جز از خود نميستاند .

عشق چيزي ندارد و نميخواهد از آن ديگري باشد ،

زيرا به خود بسنده است .

اما شما !

هر گاه عاشق شويد مگوييد :

" خداوند در قلب ماست . "

بلكه بهتر آن است كه بگوييد :

" ما در قلب خداييم . :

و هرگز گمان مبريد كه ميتوانيد بر عشق چيره شويد ،

زيرا اگر محبت در شماا شايستگي بيند ، بر راهتان چيره ميشود .

عشق خواسته اي جز به كمال رساندن خويش ندارد .

اما چون عاشق شويد ، خواسته هايي ويژه بايد داشته باشيد ،

خواسته هايتان چنين بايد :

آب شويد

و همچون جويباري جوشان بر گوش شب نغمه سر دهيد

و در آخرين پيچش مهر ،

از اندوه خبر دهيد .

ادراك حقيقي شما در سوداي دل عاشقانه زخم ميزند ،

و خونتان با خرسندي سرازير ميگردد .

با قلبي بال دار در هنگام سحر بيدار شويد

و براي روز عاشقي سپاس گوييد .

به هنگام نيمروز آسوده باشيد

و با خويشتن مناجات كنيد

و شامگاه با سپاس به خانه باز گرديد

آنگاه

براي معشوق از ته دل نيايش كنيد

و سروده ي ستايش را

بر لب هايتان نقش بنديد و بخوابيد !

جبران خليل جبران

در آنجا ، بر فراز قله ي كوه

دو پايم خسته از رنج دويدن

به خود گفتم كه در اين اوج ، ديگر

صدايم را خدا خواهد شنيدن

به سوي ابرهاي تيره پر زد

نگاه روشن اميدوارم

ز دل فرياد كردم كاي خداوند

من او را دوست دارم ، دوست دارم !

صدايم رفت تا اعماق ظلمت

به هم زد خواب شوم اختران را

غبارآلوده و بي تاب كوبيد

در زرين قصر آسمان را

ملائك با هزاران دست كوچك

كلون سخت سنگين را كشيدند

ز توفان صداي بي شكيبم

به خود لرزيده ، در ابري خزيدند

ستون ها همچون ماران ، پيچ در پيچ

درختان در مه سبزي شناور

صدايم پيكرش را شستشو داد

ز خاك ره ، درون حوض كوثر

خدا در خواب رويابار خود بود

به زير پلك ها پنهان نگاهش

صدايم رفت و با اندوه ناليد

ميان پرده هاي خوابگاهش

ولي آن پلك هاي نقره آلود

دريغا ، تا سحرگه بسته بودند

سبك چون گوش ماهي هاي ساحل

به روي ديده اش بنشسته بودند

صدا صد بار نوميدانه برخاست

كه عاصي گردد و بر وي بتازد

صدا مي خواست تا با پنجه ي خشم

حرير خواب او را پاره سازد

صدا قرياد مي زد از سر درد

به هم كي ريزد اين خواب طلايي ؟

من اينجا تشنه ي يك جرعه ي مهر

تو آنجا خفته بر تخت خدايي

مگر چندان تواند اوج گيرد

صدايي دردمند و محنت آلود ؟

چو صبح تازه از ره باز آمد

صدايم از صدا ديگر تهي بود

ولي اينجا به سوي آسمان هاست

هنوز اين ديده ي اميدوارم

خدايا اين صدا را مي شناسي :

" من او را دوست دارم ، دوست دارم . "

فروغ فرخزاد

نيست هر دل محرم اسرار عشق

عقل حيران است اندر كار عشق

عشق را نازم كه رسوا مي كند

مدعي را بر سر بازار عشق

عاشقم عاشق دمادم مي زنم

بوسه هاي داغ بر رخسار عشق

سوختم هر روز و شب پروانه وار

گرد شمع يار در گلزار عشق

اي اميد جان چه خواهد شد اگر

پا گذاري بر سر بيمار عشق

هر چه بودم ، هر چه هستم از توأم

اي يگانه سرور و سالار عشق

گر بياويزي چو منصورم به دار

ميزنم فرياد حق بر دار عشق

م – ارشاد

ازغم خبری نبوداگرعشق نبود

دل بود ولی چه سوداگرعشق نبود؟
بی رنگ ترازنقطه موهومی بود

این دايره ی کبود،اگرعشق نبود؟
از آينه ها غبار خاموشی را

عکس چه کسی زدود اگرعشق نبود؟
درسينه هرسنگ دلی درتپش است

ازاين همه دل چه سوداگرعشق نبود؟
بی عشق دلم جزگرهی کورچه بود؟

دل چشم نمی گشوداگرعشق نبود
از دست تودراين همه سرگردانی

تکليف دلم چه بوداگرعشق نبود؟

I search through books

And I leafed through cards

For words that would convey

What I had in my heart

But when I sat down to write

All I can write was . . .

I can not live without you !

********** 

With these flowers

I just wanted you to know

With every passing day

I love you more & more .

********** 

I realize how much

I love you in different ways . . .

I feel it as passion

When we touch

As tenderness

When I hold you close

As romance

& as happiness

All the time I am with you .

 ********** 

I may be away but

I am sure ...

Even when we are for apart ...

Distance can never change

The love I have for you

In my heart ...

Thinking of you ...

 ********** 

All love that has not friendship for its base

Is like a mansion built upon sand .

 ********** 

Sweetheart ...

It is the little things like ...

Reing close to you .

In your arms .

Kissing you ...

That makes me feel

How lucky I am .

To have someone

As wonderful as you !

 **********

To love & win

Is the best thing

To love & lose

The next best .

 ********** 

If even a day should go by when I do not say

I love you

May never a moment go by without you knowing that I do .

 ********** 

Love

One world that frees us

of all the weight & pain in life

 ********** 

To love is nothing...

To be loved is something ...

To love & be loved is every thing ...

 **********

Kindness is words creates confidence

Kindness is thinking creates profoundness

Kindness in giving creates love .

 **********

Love will die

if held too tightly

Love will fly

If held too lightly

 ********** 

Friemdship often ends in love

But

Love in friendship ...

Never .

شروع ترم




یک هفته بعد از شروع ترم





دو هفته بعد از شروع ترم





قبل از میان ترم





در طول امتحان میان ترم





بعد از امتحان میان ترم





قبل از امتحان پایان ترم





اطلاع از برنامه پایان ترم





7 روز قبل از پایان ترم





6 روز قبل از پایان ترم





5 روز قبل از پایان ترم





4 روز قبل از پایان ترم






2 روز قبل از پایان ترم





1 روز قبل از پایان ترم





شب قبل از امتحان





1 ساعت قبل از امتحان






در طول امتحان





هنگام خروج از سالن امتحان





بعد از امتحان